government debt أمثلة على

• The same as the government debts of Iraq in the year 2003-2004.
  نفس الديون المستحقة على الحكومة العراقية في العام 2003-2004.
• Government debt reached 123.7% of GDP in 2013.
  وبلغ الدين الحكومي 123.7٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013.
• The terms of the restructuring, include converting $8.9bn of government debt into equity.
  وتشمل شروط إعادة الهيكلة تحويل 8.9 مليار دولار من الدين الحكومي إلى أسهم.
• Government debt increased sharply.
  ارتفعت عائدات الديون الحكومية.
• Downgrading of Greek government debt to junk bonds created alarm in financial markets.
  أدى تخفيض الدين الحكومي اليوناني إلى السندات غير المرغوب فيها إلى ظهور انزعاج في الأسواق المالية.
• Our perpetual collective servitude to the banks through interest payments on government debt would be impossible.
  ونحن دائما العبودية الجماعية على البنوك من خلال مدفوعات الفائدة على الدين الحكومي سيكون من المستحيل.
• Government debt is a major component of total debt and servicing that debt takes a big chunk of our taxes.
  الدين الحكومي عنصرا رئيسيا من مجموع الديون وخدمة الديون التي تأخذ جزءا كبيرا من الضرائب.
• When Benito Mussolini took office, in 1921, the government debt was 93 billion lire, un-repayable in the short to medium term.
  بنيتو موسوليني عندما تولى منصبه في عام 1921 كانت ديون الحكومة 93 مليار ليرة.
• Government debt may be issued by sovereign states as well as by local governments, sometimes known as municipalities.
  قد تصدر الديون الحكومية من قبل الدول ذات السيادة وكذلك من قبل الحكومات المحلية، التي تعرف أحيانا باسم البلديات.
• "The income from these sales will be used to pay off the government debt and reduce the burden of debt for future generations.
  "سيتم استخدام الدخل من هذه المبيعات لسداد الدين الحكومي وتخفيف عبء الدين عن الأجيال المقبلة.
• During the crisis, Portugal's government debt increased from 93 to 139 percent of GDP.
  حيث أن البرتغال لا تزال لديها العديد من السنوات الصعبة المقبلة وخلال الأزمة زادت الديون الحكومية البرتغالية من 93 إلى 139٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
• Internal debt or domestic debt is the part of the total government debt in a country that is owed to lenders within the country.
  (مايو 2014) الدين الداخلي هو جزء من الديون الإجمالية في البلاد التي يدين لمقرضين داخل البلاد.
• The agreement is interpreted as allowing the ECB to start buying government debt from the secondary market which is expected to reduce bond yields.
  ويفسر الاتفاق على أنه يسمح للبنك المركزي الأوروبي ببدء شراء الدين الحكومي من السوق الثانوية والذي من المتوقع أن يخفض عائدات السندات.
• In late 2009, fears of a sovereign debt crisis developed among investors concerning Greece's ability to meet its debt obligations because of strong increase in government debt levels.
  منذ أواخر عام 2009، تطورت مخاوف أزمة الديون السيادية بين المستثمرين فيما يتعلق بقدرة اليونان على الوفاء بالتزامات ديونها بسبب الزيادة القوية في مستويات الدين الحكومي.
• It is likely that a central bank is monetizing the debt if it continues to buy government debt when inflation is above target and if the government has problems with debt financing.
  ومن المحتمل أن يقوم البنك المركزي بتنقيد الديون إذا استمر في شراء السندات الحكومية عندما يكون التضخم فوق المعدل المستهدف، ولدى الحكومة مشاكل مع التمويل بالاقتراض.
• Beginning in 1966, as Egypt's economy slowed and government debt became increasingly burdensome, Nasser began to ease state control over the private sector, encouraging state-owned bank loans to private business and introducing incentives to increase exports.
  ابتداءً من سنة 1966، مع تباطؤ نمو الاقتصاد المصري، وصيرورة الدين الحكومي مرهقا على نحو متزايد، بدأ ناصر في تخفيف سيطرة الدولة على القطاع الخاص، وتقديم الحوافز لزيادة الصادرات.
• In late 2012, credit rating agencies warned that growing French Government debt levels risked France's AAA credit rating, raising the possibility of a future downgrade and subsequent higher borrowing costs for the French authorities.
  في أواخر عام 2012، حذرت وكالات التصنيف الائتماني التي تزايد مستويات الدين الحكومي الفرنسية خاطر التصنيف الائتماني لفرنسا، مما يزيد من احتمال وجود خفض في المستقبل، وارتفاع تكاليف الاقتراض لاحقة للحكومة الفرنسية.
• The Committee for a Responsible Federal Budget's "Fix the Debt" campaign advocated to reduce government debt without disclosing that its members were lobbyists or high-ranking employees at corporations that aim to reduce federal spending.
  خلية تفكير تدعى لجنة لأجل ميزانية فيدرالية مسؤولة أطلقت حملة عام 2012 بعنوان "أصلحوا الدين" بغرض تقليص الدين الحكومي، من دون أن تُظهر الحملة أن أعضائها كانوا لوبيست وموظفين كبار في شركات كبرى مهتمة بتقليص الدين الحكومي.
• Indeed, the term printing money usually implies that newly created money is used to directly finance government deficits or pay off government debt (also known as monetizing the government debt).
  حيث أنه في التسهيل الكمي، يتم استخدام الأموال التي تمت طباعتها حديثا لشراء السندات الحكومية أو أصول مالية أخرى، في حين أن مصطلح "طباعة النقود" عادة ما يعني أن يتم استخدام النقود المسكوكة حديثا لتمويل مباشر للعجز المالي الحكومي أو سداد الديون الحكومية (والتي تُعرف أيضا باسم "تسييل الدين الحكومي").
• However, with QE, the newly created money is directly used to buy government bonds or other financial assets, Central banks in most developed nations (e.g., the United Kingdom, the United States, Japan, and the Eurozone) are prohibited from buying government debt directly from the government and must instead buy it from the secondary market.
  ويحظر على البنوك المركزية في معظم الدول المتقدمة (مثل، المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي)، بالقانون، شراء الديون الحكومية بطريقة مباشرة من الحكومة، ويجب بدلا من ذلك شرائها من السوق الثانوية.